See If I Care
Under 60-talet (kanske även senare, men det har jag ingen koll på) var det inte helt ovanligt att franska artister spelade in franska versioner av engelskspråkiga låtar, tvärtom, och Sylvie Vartan var kanske den flitigaste artisten att göra det. I likhet med Sylvie Vartan grundade Ria Bartok näst intill hela sin karriär på franska covers av brittiska och amerikanska hits, och hennes skivbolag lanserade henne även som ett alternativ till Sylvie Vartan. När Ria Bartok skulle lanseras i Storbritannien spelade hon däremot in en av sina franska originallåtar i en ny, engelsk version.
Marie-Louse Pleiss föddes i Tyskland 1943, men flyttade redan 1950 med sin familj till Frankrike. 1963 släpptes hennes första ep, men under namnet Ria Bartok. "Parce que j'ai revu francois", en cover på Dickey Lees "I Saw Linda Yesterday", från den ep:n blev en mindre hit i Frankrike, och så småningom fick hon även ett par hits i Kanada. Framgången i utlandet ledde till att Rias skivbolag Columbia bestämde sig för att göra ett försök att lansera henne även England 1964. Ria Bartok hade redan gett ut "See If I Care" en gång samma år, men då på franska och med namnet "Diddele Boeing". Singeln ledde till medverkan i det brittiska tv-programmet Thank Your Lucky Stars, men trots det sålde skivan inte så bra som den borde, och det blev hennes enda engelska skiva.Columbia fortsatte att släppa skivor med Ria Bartok i Frankrike, bland annat en LP 1965, men hennes karriär fick ett olyckligt slut då hon omkom en en brand hon själv orsakat, endast 23 år gammal.
Ria Bartok - See If I Care
posted by apocalypso @ 10:00 AM
7 comments
